Sunday, March 29, 2020

PM asks major cities to prepare for lockdown to stop virus

Vietnam PM asks major cities to prepare for lockdown to stop virus

HANOI, March 30 — Vietnam's prime minister today asked major cities to prepare for possible lockdowns to stop the spread of coronavirus as the number of confirmed cases in the South-east Asian country reached nearly 200.

“Hanoi and Ho Chi Minh City have to review and update plans to battle the virus, and have to stand ready for city lockdown scenarios,” Prime Minister Nguyen Xuan Phuc said in a statement.

“Vietnam has entered the pandemic's peak period, major cities have to speed up and take advantage of each hour and minute to carry out defined measures,” Phuc said.

The Vietnamese government has ordered a halt on inbound flights, cut domestic flights, stopped public gatherings and temporarily shut down non-essential services until April 15 at the earliest.

It has also launched an aggressive quarantine and contact-tracing programme to curb the spread of the virus after an influx of infections brought in by Vietnamese citizens escaping outbreaks elsewhere and by foreign visitors.

Vietnam has confirmed 194 infections but has had no reported deaths, according to the health ministry. More than 75,000 people are in quarantine. The country aims to keep the number of infections under 1,000. — Reuters

Tuesday, March 24, 2020

Extends suspension for foreigners entering country

Vietnam extends suspension for foreigners entering country

Vietnam said it will temporarily suspend entry to all foreigners who already have travel visas to the country, except for those visiting the country for diplomatic or official purposes, amid the coronavirus outbreak.

Foreigners who are deemed experts, business managers or highly skilled workers will still be allowed to enter the country but must have certificates indicating they have tested negative for the virus, must fill out health declarations and will be ordered into quarantine upon arrival, the government said in a statement on Sunday (March 22).

The entry suspension will also apply to foreign nationals who are ethnic Vietnamese, and who normally can travel to Vietnam visa-free, according to the posting.

Vietnam on last Wednesday suspended issuing visas for travellers from all countries for 30 days, except for those entering the country for diplomatic or business purposes.

Prime Minister Nguyen Xuan Phuc is ordering additional quarantine buildings to house 20,000 people in Hanoi, according to a separate statement. He also ordered limiting international flights, without elaborating.

~The Straits Times~

Thursday, March 19, 2020

Vietnamese - Cantonese 越南话 - 广东话

Há cảo 蝦餃
Tẩy chay 抵制 
Sủi cảo 水餃
Xíu mại 燒賣
Vằn thắn/hoành thánh/mằn thánh 雲吞
Xây chừng 細淨
Bạc xỉu 白小
Mì chính 味精
Lạp xưởng 臘腸
Xì dầu 䜴油
Xí muội 酸梅
Tả pí lù/Tả pín lù 打邊爐
ủi dìn 水圓
Hài 鞋
Xường xám/Sườn xám 長衫
Ngà 牙
Lì xì 利是

~Courtesy of Quora~

Monday, March 2, 2020

Vietnam to Check Visitors from Laos for Coronavirus

Vietnam to Check Visitors from Laos for Coronavirus

Vietnam has announced that the country will carry out mandatory health checks on people entering Vietnam from Cambodia and Laos.

Those who cross the border from Cambodia and Laos must undergo health checks at the border if they wish to enter Vietnam, said Vietnam’s Foreign Affairs Ministry Deputy Spokesman Doan Khac Viet.

The rule also applies to those who have traveled to China, through China, and areas where there’s been a coronavirus outbreak for around 14 days.

As of February 20, Vietnam had 16 confirmed cases of Coronavirus infection, of whom 14 have recovered and been discharged from hospitals.

Meanwhile, Laos has not seen any confirmed cases so far.

Lao authorities have warned people not to travel to virus outbreak areas and have installed thermal scanners at border crossings with China and at other strategic locations to stop the virus from entering the country.

In addition, the government has also urged people to be on their guard and take precautions.

~The Laotian Times~