Saturday, February 27, 2016

Nước Mắt Của Mẹ - Châu Khải Phong [Official]

Friday, February 19, 2016

爱是所有情感中最强烈的

爱是所有情感中最强烈的,因为爱同时作用于头脑,心和感官。-老子

Ái tình là thứ cảm xúc mãnh liệt nhất, vì nó đồng thời chi phối cả bộ não, trái tim và toàn bộ giác quan. - Lão Tử

TÂM 心

TÂM

Xếp nhiều hơn một chút những YÊU THƯƠNG & QUAN TÂM

Giảm bớt đi một chút những OÁN HẬN & ƯU PHIỀN,

Như thế, cuộc sống càng thêm những THỎA LÒNG & GIẢI PHIỀN



装多一点点慈爱和关怀,

装少一点点怨恨和烦恼,

那么,生活更悦心和宽心。

好运气,好心情

"Vận may tốt, là do mình tu mà được, chứ không phải người khác mang đến,
Tâm trạng tốt, là tự tâm mình muốn có, cũng chẳng phải do người khác đem lại"

「好运气,是自己修来的,不是别人送来的;
好心情,是自己心想的,不是别人给你的」

日子

今天 ( kim thiên ): hôm nay
今人( kim nhân ) : người bây giờ
今日 ( kim nhật ) : hôm nay
今生 ( kim sinh ) : kiếp này, đời này
今天你忙吗 ?Hôm nay bạn có bận không ?
我今天不忙。Tôi hôm nay không bận .

昨天 ( tác thiên ): hôm qua
昨日 ( tác nhật ) : hôm qua
后天 ( hậu thiên ): ngày kìa ( 2 ngày sau )
后人 ( hậu nhân ): người đời sau
今后 ( kim hậu ) : từ nay về sau
前天 ( tiền thiên ) : 2 ngày trước, ngày hôm kia
前人 ( tiền nhân ) : người thế hệ trước
前门 ( tiền môn ) : cửa trước
后门 ( hậu môn ) : cửa sau
从前 ( tòng tiền ) : trước kia, hồi trước
前方 ( tiền phương ): phía trước
后方 ( hậu phương )
前身( tiền thân ): vốn là, tiền thân
前后不一: ( tiền hậu bất nhất )

天增歲月人增壽, 春滿乾坤福滿堂。

天增歲月人增壽,
春滿乾坤福滿堂。

Trời thêm ngày tháng, người thêm thọ;
Xuân khắp nhân gian, phúc khắp nhà.