一河之隔兩個世界！實拍中越邊境對比，一河之隔兩邊反差太大了【大海去旅行】

中越邊境國門成了景點？到廣西的友誼關看一看，山頂砲口正對著越南口岸！ 【大海去旅行】

【马中骑行第106天】顺顺利利处境中国，顺顺利利入境越南~

南宁搭车去越南河内，花100元体验越南美女按摩，越南人平均薪资2500元？【阿树闯越南】EP15

从陆地口岸入境越南，被索要200元小费，坚决不给！【小灵浪啊浪】

自驾友谊关口岸，山顶炮口直接对准越南方向，那真是一段峥嵘岁月

越南文 - 古代华文 【对照】

truyền hình 传型 - 电视
phát thanh 发声 - 广播电台
bác sĩ 博士- 医生
y tế 医济 - 医疗
văn phòng 文房 - 办公室
bảo tàng 宝藏 - 博物馆
vườn bách thú 园百兽 - 动物园
điện thoại di động 电话移动 - 手机
thư viện 书院 - 图书馆
dược sĩ 药师 - 药剂师
họa sĩ 画师 - 画家
thành phố 城埠 - 城市
thị xã 市社 - 镇
điều hành 调行 - 行政
thời tiết 时节 - 天气
thời sự 时事 - 新闻
phóng viên 访员 - 记者
chương trình 章程 - 节目
bệnh viện 病院 - 医院
khẩu trang 口章 - 口罩
trang chủ 章主 - 主页
lịch phát sóng 历发送- 节目表
độc thân 独身 - 单身
tạm biệt 暂别 - 再见
cảm ơn 感恩- 谢谢

Vietnam airlines resume flights to Taiwan, HK and Macau

Vietnam airlines resume flights to Taiwan, HK and Macau after govt. lifts bans

Vietnam Airlines and Vietjet Air will resume flights to Hong Kong, Taiwan and Macau from Sunday, the companies said, after the Hanoi government eased restrictions over virus concerns.

Vietnam on Saturday declared a public health emergency over the coronavirus epidemic and said it would halt all flights to and from China including Hong Kong, Macau and Taiwan.

Late on Saturday, Vietnam's civil aviation authority lifted ban on flights to Taiwan and on Sunday it said carriers could also temporarily operate flights to Hong Kong and Macau. Flights to mainland China were still strictly suspended.

"Flights to Taiwan, Hong Kong and Macau will be resumed from today. However flights from Hanoi to Hong Kong and Macau will be suspended starting from Feb. 5," national firm Vietnam Airlines said in its Sunday's statement.

Budget carrier Vietjet Air said it had suspended all flights to and from mainland China from Feb. 1 but was operating flights to Taiwan and Hong Kong.

Vietnam has confirmed seven cases of the virus. The government also advised its citizen to limit large gatherings.

~The Star~

越南暂停所有往返越南和中国的航班

越南暂停所有往返越南和中国的航班

越南周六（1日）宣布暂停所有中国航班。

法新社报道，越南民航局发表声明说，这是为对抗武汉肺炎（2019新型冠状病毒肺炎）采取的“加强”措施。

声明还表示，这项指令适用于所有提供“往返于越南和中国”的所有航空公司。

~早报网~

Foreign embassies/consulates in HCMC 胡志明市各国使馆

USA 美国
Address: 4 Lê Duẩn, Bến Nghé, Quận 1, Hồ Chí Minh City
Phone: +84 28 3520 4200

Australia 澳洲
Address: Lầu 20,Tòa nhà Vincom, 47 Lý Tự Trọng, Bến Nghé, Quận 1, Hồ Chí Minh City
Phone: +84 28 3521 8100

UK 英国
Address: 25 Lê Duẩn, Bến Nghé, District 1, Hồ Chí Minh City
Phone: +84 28 3825 1380

China 中国
Address: 175 Hai Bà Trưng, Phường 6, Quận 3, Hồ Chí Minh City
Phone: +84 28 3829 2459

Singapore 新加坡
Address: Lầu 11, Saigon Centre 2, 67 Lê Lợi, Bến Nghé, Quận 1, Hồ Chí Minh City
Phone: +84 28 3822 5174

France 法国
Address: Consulate General of France, 27 Nguyễn Thị Minh Khai, Bến Nghé, Hồ Chí Minh City
Phone: +84 28 3520 6800

Germany 德国
Address: 33 Lê Duẩn, Bến Nghé, Quận 1, Hồ Chí Minh City
Phone: +84 28 3828 8100

Thailand 泰国
Address: 77 Trần Quốc Thảo, Phường 7, Quận 3, Hồ Chí Minh City
Phone: +84 28 3932 7637

Canada 加拿大
Address: The Metropolitan, 235 Đồng Khởi, Bến Nghé, Quận 1, Hồ Chí Minh City
Phone: +84 28 3827 9899

Cambodia 柬埔寨
Address: 41 Phùng Khắc Khoan, Đa Kao, Quận 1, Hồ Chí Minh City
Phone: +84 96 775 05 08

Korea 韩国
Address: 107 Nguyễn Du, Phường Bến Thành, Quận 1, Hồ Chí Minh City
Phone: +84 28 3822 5757

Laos 寮国
Address: 93 Pasteur, Bến Nghé, Quận 1, Hồ Chí Minh City
Phone: +84 28 3829 7667

Japan 日本
Address: 261 Điện Biên Phủ, District 3, Ho Chi Minh, Quận 3 Hồ Chí Minh City
Phone: +84 28 3933 3510

New Zealand 纽西兰
Address: The Metropolitan, 235 Đồng Khởi, Bến Nghé, Quận 1, Hồ Chí Minh City
Phone: +84 90 180 77 70

Malaysia 马来西亚
109 Nguyen Van Huong Thao Dien Ward, District 2, Ho Chi Minh City 
Phone: +84 28-3829 9023

Netherlands 荷兰
Saigon Tower, Suite 901, 29 Le Duan Blvd., District 1, Ho Chi Minh City
Phone +84 28 3823 5932

Indonesia 印尼
18, Phung Khac Khoan, District 1 Ho Chi Minh City
Phone: +84-28 3825 1888/9, 3822 3799


~Info courtesy of Google~