Monday, March 2, 2020

Vietnam to Check Visitors from Laos for Coronavirus

Vietnam to Check Visitors from Laos for Coronavirus

Vietnam has announced that the country will carry out mandatory health checks on people entering Vietnam from Cambodia and Laos.

Those who cross the border from Cambodia and Laos must undergo health checks at the border if they wish to enter Vietnam, said Vietnam’s Foreign Affairs Ministry Deputy Spokesman Doan Khac Viet.

The rule also applies to those who have traveled to China, through China, and areas where there’s been a coronavirus outbreak for around 14 days.

As of February 20, Vietnam had 16 confirmed cases of Coronavirus infection, of whom 14 have recovered and been discharged from hospitals.

Meanwhile, Laos has not seen any confirmed cases so far.

Lao authorities have warned people not to travel to virus outbreak areas and have installed thermal scanners at border crossings with China and at other strategic locations to stop the virus from entering the country.

In addition, the government has also urged people to be on their guard and take precautions.

~The Laotian Times~

Thursday, February 27, 2020

越南文 - 古代华文 【对照】

truyền hình 传型 - 电视
phát thanh 发声 - 广播电台
bác sĩ 博士- 医生
y tế 医济 - 医疗
văn phòng 文房 - 办公室
bảo tàng 宝藏 - 博物馆
vườn bách thú 园百兽 - 动物园
điện thoại di động 电话移动 - 手机
thư viện 书院 - 图书馆
dược sĩ 药师 - 药剂师
họa sĩ 画师 - 画家
thành phố 城埠 - 城市
thị xã 市社 - 镇
điều hành 调行 - 行政
thời tiết 时节 - 天气
thời sự 时事 - 新闻
phóng viên 访员 - 记者
chương trình 章程 - 节目
bệnh viện 病院 - 医院
khẩu trang 口章 - 口罩
trang chủ 章主 - 主页
lịch phát sóng 历发送- 节目表
độc thân 独身 - 单身
tạm biệt 暂别 - 再见
cảm ơn 感恩- 谢谢

Sunday, February 2, 2020

Khẩu trang kháng khuẩn


Khẩu trang kháng khuẩn
抗菌口罩
Antimicrobial Masks

Khẩu trang 口罩 Mask
kháng khuẩn 抗菌 Antimicrobial

90 years anniversary of Communist Party

chúc mừng năm mới
新年快乐
chào mừng kỷ niệm 90 năm ngày thành lập đảng cộng sản việt nam và mừng xuan canh ty 2020
欢迎纪念越共成立日90年与迎接2020庚子年


nhiệt liệt chào mừng kỷ niệm 90 năm ngày thành lập đảng cộng sản việt nam
热烈欢迎纪念越共成立日90年


90 năm có đảng cuộc đời nở hoa
90年有党,生活绽放