Wednesday, May 31, 2017
Monday, May 29, 2017
Sunday, May 21, 2017
hôm nay nui xào bò
hôm nay 今天 today
nui xào bò 通心粉炒牛肉 fried macaroni with beef
nui 通心粉 macaroni
xào 炒 fried
bò 牛肉 beef
Thursday, May 18, 2017
金边巴域打造高速公路‧估计需10年完成
金边巴域打造高速公路‧估计需10年完成
金边和巴域(Bavet)若开通高速公路，交通运输更便利，將吸引更多游客。图为巴域国际关口。（柬埔寨星洲日报）
根据日本专家调研报告，金边市至巴域市长达170公里的高速公路项目的建造费约30亿美元，估计10年才能打造完成。
这项调研工作主要为了了解这条高速公路所发挥的经济效益，如改善和促进柬埔寨与地区的道路连通，缩短交通时间、降低运输费，减少交通事故和促进柬埔寨与邻国的贸易往来。
这条高速公路项目必將有效减少来往金边和巴域公路上的交通事故，同时將吸引更多游客，特別是使交通运输更加便利。
该高速公路项目建造费约30亿美元，由日本提供贷款援建，估计在2030年前完成整个建设工作，届时將进一步推动柬埔寨经济发展。
另外，越南方面也正在兴建一条从西寧(Tay Ninh)至胡志明市全长55公里高速公路，估计耗费5亿美元，並计划在10年內完成建设。
值得提起的是，在两国都完成建设有关上述高速公路项目后，將有力推动两国双边贸。
（柬埔寨星洲日报）
金边和巴域(Bavet)若开通高速公路，交通运输更便利，將吸引更多游客。图为巴域国际关口。（柬埔寨星洲日报）
根据日本专家调研报告，金边市至巴域市长达170公里的高速公路项目的建造费约30亿美元，估计10年才能打造完成。
这项调研工作主要为了了解这条高速公路所发挥的经济效益，如改善和促进柬埔寨与地区的道路连通，缩短交通时间、降低运输费，减少交通事故和促进柬埔寨与邻国的贸易往来。
这条高速公路项目必將有效减少来往金边和巴域公路上的交通事故，同时將吸引更多游客，特別是使交通运输更加便利。
该高速公路项目建造费约30亿美元，由日本提供贷款援建，估计在2030年前完成整个建设工作，届时將进一步推动柬埔寨经济发展。
另外，越南方面也正在兴建一条从西寧(Tay Ninh)至胡志明市全长55公里高速公路，估计耗费5亿美元，並计划在10年內完成建设。
值得提起的是，在两国都完成建设有关上述高速公路项目后，將有力推动两国双边贸。
（柬埔寨星洲日报）
